enveloppe isolante

enveloppe isolante
  1. покрышка
  2. изоляция провода
  3. изоляция жилы

 

изоляция жилы
изоляция наложенная на токопроводящую жилу или экран по жиле
[IEV number 461-02-02]

EN

conductor insulation
insulation applied on a conductor or a conductor screen
[IEV number 461-02-02]

FR

enveloppe isolante
isolation appliquée sur une âme ou sur un écran sur âme
[IEV number 461-02-02]

Тематики

  • кабели, провода ...

EN

  • conductor insulation

DE

  • Isolierhülle, f
  • Leiterisolierung, f

FR

  • enveloppe isolante

 

изоляция провода

[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

EN

conductor insulation
insulation applied on a conductor or a conductor screen
[IEV number 461-02-02]

FR

enveloppe isolante
isolation appliquée sur une âme ou sur un écran sur âme
[IEV number 461-02-02]

5595

Рис. Schneider Electric

Тематики

  • кабели, провода ...

EN

  • conductor insulation
  • insulating envelope
  • insulator

FR

  • enveloppe isolante

 

покрышка
Защитный изолятор цилиндрической или конической формы с открытыми торцами.
[ГОСТ 27744-88]

EN

hollow insulator
insulator which is open from end to end, with or without sheds, including end fittings
NOTE – A hollow insulator can be made from one or more permanently assembled insulating elements.
[IEV number 471-01-08 ]

FR

isolateur creux
isolateur creux, ouvert de part en part, muni ou non d’ailettes, incluant les armatures d’extrémité
NOTE – Un isolateur creux peut être constitué d’un ou plusieurs éléments d’isolateurs assemblés d’une façon permanente
[IEV number 471-01-08 ]

0840
16 - Тело изолятора
17 - Ребро изолятора
19 - Полость изолятора
21 - Вылет ребра изолятора
22 - Капельница ребра изолятора

Тематики

  • изолятор

Обобщающие термины

  • защитный изолятор

EN

  • hollow insulator

DE

  • Hohlisolator, m
  • Überwurf

FR

  • enveloppe isolante
  • isolateur creux


Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "enveloppe isolante" в других словарях:

  • enveloppe — [ ɑ̃v(ə)lɔp ] n. f. • 1292; de envelopper I ♦ 1 ♦ Chose souple qui sert à envelopper (⇒ étui, fourreau, gaine, revêtement). Enveloppe protectrice, isolante. Enveloppe en papier, en toile, d un colis, d un paquet. ⇒ emballage, 1. sac. Enveloppe… …   Encyclopédie Universelle

  • enveloppe-réponse — enveloppe [ ɑ̃v(ə)lɔp ] n. f. • 1292; de envelopper I ♦ 1 ♦ Chose souple qui sert à envelopper (⇒ étui, fourreau, gaine, revêtement). Enveloppe protectrice, isolante. Enveloppe en papier, en toile, d un colis, d un paquet. ⇒ emballage, 1. sac.… …   Encyclopédie Universelle

  • прибор класса II — Прибор, в котором защита от поражения электрическим током обеспечивается не только основной изоляцией, но в котором предусмотрены дополнительные меры безопасности, такие как двойная или усиленная изоляция, причем не предусмотрено защитное… …   Справочник технического переводчика

  • комплектное устройство в пластмассовой оболочке — EN insulation enclosed switchgear and controlgear switchgear and controlgear assemblies with an external insulation enclosure and completely assembled, except for external connections NOTE The external insulation may be supplied with a (semi )… …   Справочник технического переводчика

  • экран по изоляции; экран по изолированной жиле — электрический экран из неметаллического и (или) металлического материала, наложенный на изоляцию [IEV number 461 03 03] EN insulation screen core screen electrical screen of non metallic and/or metallic material covering the insulation [IEV… …   Справочник технического переводчика

  • температура окружающего воздуха (комплектное устройство в пластмассовой оболочке) — EN ambient air temperature (of insulation enclosed switchgear and controlgear) temperature, determined under prescribed conditions, of the air surrounding the enclosure of insulation enclosed switchgear and controlgear [IEC 62271 200, ed. 1.0… …   Справочник технического переводчика

  • Histoire De L'électrophysiologie — Article de la série Histoire des sciences Chronologie Chronologie des sciences Chronologie de l astronomie …   Wikipédia en Français

  • Histoire de l'electrophysiologie — Histoire de l électrophysiologie Article de la série Histoire des sciences Chronologie Chronologie des sciences Chronologie de l astronomie …   Wikipédia en Français

  • Histoire de l'électrophysiologie — L électrophysiologie est l étude des phénomènes électriques chez les êtres vivants. L histoire des connaissances en ce domaine remonte à l Antiquité, mais ce n est qu au XVIIIe siècle, avec les travaux de Volta et Galvani que cette… …   Wikipédia en Français

  • isolant — isolant, ante [ izɔlɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m. • 1789; de isoler 1 ♦ Qui isole, empêche la propagation des vibrations. Matériaux isolants pour l insonorisation. N. m. Un isolant phonique, acoustique. ♢ Qui ne conduit pas l électricité ou la chaleur… …   Encyclopédie Universelle

  • Julius Bernstein — Pour les articles homonymes, voir Bernstein. Julius Bernstein (18 décembre 1839 à Halle 6 février 1917) est un savant allemand, parmi les fondateurs de l électrophysiologie. Il est en particulier connu pour sa théorie… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»